2016.02.17
主牌卡：【代理人或經紀人】
補充牌卡：【你是值得的】
"你，就如同所有神的孩子一樣，值得幸福、健康和愛。"
上天送你這張牌卡是為了提醒你，你，如同每個人，都值得幸福，幸福會以各種燦爛美好的形式出現。你也許認為，除了你，其他所有的人都值得幸福。這就解釋了為何你會收到這張牌卡。讓神和大天使加百列協助你了解，你是具有神性的，並與神其他的創造物為一體；因此，你將自己排除在神常賜予眾人的恩典之外，是不可能的事。然而，如果你受困於罪惡感或是覺得自己不值得，才有可能阻礙你接受這些恩典。
這裡有個解決的方法，你可以祈請上天幫助你原諒自己所作的，或是你沒作到的。當你想起在靈性的實像裡，你是神純真的孩子，療癒就會發生。正如慈愛的父母想要給他們孩子最好的，神也想給你最好的。
---內容翻譯自：【Archangel Gabriel Cards】作者：朵琳．芙秋( Virtue, Doreen)
花絮：
今天有幾句比較難翻，
基本上在翻譯時，
Jay．Sika也會上網閱覽一下類似的字句在其他人所翻譯的文章裡會是什麼意思?來作為參考!
因此常會看到一些句子以及用詞是來自宗教經典(像聖經)，
或是新時代的靈性訊息當中出現!
所以每張牌卡雖然內容都很短，
但是在翻譯的過程中額外的吸收了很多知識~XD
在作最後校對時，想要再審視一下，
是否有更貼近天使夫人在訊息裡所要闡述的意義，
並且讓文章更通順~又特別去搜尋了一下相關詞句，
結果找到了一篇很符合這張牌卡的文章內容!
如果有人想要更了解這張牌卡的涵意的話，
在這裡提供各位參考↓↓^^
☀作神百般恩賜的好管家查經系列 (一) 恩賜與才幹
http://goo.gl/nVe65K
(尤其是那三個作管家的原則段落，
更清楚的寫出這張牌的精華~XD)
今日抽到【代理人或經紀人】加上這張牌卡
是在提醒我們，如果你遇到瓶頸了，
千萬別硬著頭皮孤軍奮戰!
很多時候，我們需要其他人的觀點來補強我們經驗的不足!
害怕麻煩他人，有時是一種自我價值感低落的表現…
記得，你值得擁有所有美好的事物!
為了成就你的夢想和人生，敞開你的心去接受他人的幫助吧!
2/17的天使數字：↓↓
✪天使數字217：「你已在你自己身上做了許多靈性、情緒和心智的療癒工作，並得到了正向且有效的結果。做得好！」
P.S.轉載記得寫上譯者以及神諭卡的作者和出處，感恩!
留言列表
