"彩虹龍帶來喜悅之躍，而這為你開啟了新的大門。"
要有信心/重新獲得智慧/祈望奇蹟/接受更多的機會
關於：
高掛在天上的彩虹是宇宙的一個禮物。在我們看到一道彩虹的時候，你的心為此感到喜悅而跳躍並且感激的話，宇宙將為我們開啟新的大門。美麗的彩虹龍也帶來了同樣的承諾。當祂們來到我們身邊，一股彩色的神秘火焰會在我們內在點燃。這會自動地從宇宙向我們吸引來重要的事物。
除此之外，彩虹龍還會帶我們到傳說中在彩虹盡頭等待著我們的神秘金罐(注1)。這個金色的禮物就是我們自身的古老智慧，它一直等待被我們重新發現。有了古老智慧，我們會知道如何獲取知識，並使用在追求全體的至善(注2)。我們因此成為一個智者、一個博學者，然後彩虹龍開啟我們頂輪的千瓣蓮花，帶著宇宙的知識與我們連結。當我們明智地運用知識的時候，更多的知識就會跟著到來。
指引：
這是一張代表希望、祈禱、期待、感恩的牌卡，尋求機會、接受奇蹟。當新的啟機出現，抓住它! 有時候你可能不敢相信幸運會找上門，所以確保你自己在有意識和無意識裡都能接受幸運的到來，別讓它溜走了! 記得感謝彩虹龍來到你身邊，為你開啟新的一扇門。乘上彩虹龍帶給你的生命之流，並享受所有來到你人生道路的事物。
一隻彩虹龍或許會讓人感覺像是個幻想，但祂是非常真實的。如果你用眼角捕捉到彩虹七彩的閃光，這就是你的彩虹龍在提醒你，現在就是開始新的人生的時機。你要相信時機將會為你而出現。
---內容翻譯自：【Dragon Oracle Cards】作者：黛安娜．庫柏(Diana．Cooper)
注1：原文為：a pot of gold at the end of the rainbow(在彩虹盡頭的黃金罐)，因為彩虹是沒有盡頭的，所以你要走到盡頭拿到傳說中由Leprechaun精靈們藏起來的黃金罐是很難的事。原本是譬喻那難以實現的成功或理想，在這裡則是指彩虹龍是可以帶我們實現遙不可及的夢想的。
有興趣的可以去查：Leprechaun精靈。
注2：原文the highest good(至善)：意指人生最高的良善、真理、目的、理想。是一種哲學思想。
額外補充：
至善的拉丁文叫：summum bonum。
希臘哲學家認為幸福乃為人生之至善(summum bonum)，人生的終極目的與生命的意義即在於求取幸福，幸福的生活即是至善生活的實現。
資料來自：幸福論 Eudaemonism：https://goo.gl/qYEx3p
佛教稱為：最高善
為判定善惡之最高準則所定者。即指人生之最高目的與最高理想。佛教所謂「最高」一詞，相當於梵語 para，即最高之真理、目的、勝義諦（梵 paramārtha，又作第一義諦）。最高之真理、目的、善、樂，即是涅槃（梵 nirvāna）。
資料來自：佛光大辭典
-----------------------------------------------------------------
…我錯了，我不該碰翻譯的~
昨天才翻第一句就給我卡住，
因為單看英文看得懂，但只要開始英翻中，
整個腦袋瞬間找不到適合的語句跟詞彙…
心一橫只好決定渣翻了~XD
(但我還是很認真地想把它翻順啦，畢竟本人有點完美主義)
發現龍的神諭卡比加百列的內容還多啊，
雖然相對來說內容比較簡單一些，
所以往後確定是會不定時更新了~
而且將以我對哪位龍有興趣決定翻譯順序~XD
這是昨天開卡時為靛藍空間抽出的代表龍
老實說抽到還蠻不可思議的
我們是靛藍，照理至少抽到深藍龍、銀河闇藍龍、寶藍黃金龍之類的~(裡面的龍大部分都照顏色命名)
結果抽到彩虹龍…
不過這剛好很符合昨天跟朋友討論的內容--宇宙吸引力法則
也覺得蠻共時的。
大概去年這個時候其實曾經有想過要將粉絲頁改名，
因為覺得靛藍的能量已經不太適合整個粉絲頁的走向
本人曾想要直接用白色或無色來代替
而對色彩學有一點概念的話就會知道，
白色就是所有顏色的綜合。
也就是所謂的彩色，也代表所有靈魂本來的光的顏色。
抽到這張牌之後我更確定當初的感覺是對的
不過因為還沒決定好最適合的名字，
就還是繼續延用靛藍空間~
😂
彩虹龍也提醒了我，我們是不可能一成不變的
每個時期都有每個時期適合的能量狀況
只停留於過去，並不會帶來成長，更不會有新的發展
在查覺到的當下，就是最好的改變時機!
感謝彩虹龍給予我們的啟示。
P.S.轉載記得寫上譯者以及神諭卡的作者和出處，感恩!
留言列表
