2016.02.25
牌卡：【只需傾聽愛的聲音】
"別讓恐懼使你忘了自己的神聖使命。"
你帶著正向的意圖開始你的旅程，因此在經歷這一路上的坎坷時，記得只專注在那正向的意圖是很重要的。每個人都會在他們的路途上遇到意想不到的曲折，所以別認為這一切都是針對你。
這張牌卡來到你身邊是向你保證，那就是所有你收到的批判(不管是來自你自己或他人的)都可以透過愛的鏡頭來檢視。如果你能帶著自信將這些批判去蕪存菁，或許就能找到一些有用、有幫助的見解。別讓自己因為恐懼的能量而感到氣餒。恐懼不過是試圖讓你偏離自己的道路而已。那就是為何，只傾聽愛的聲音才是最重要的事情。
---內容翻譯自：【Archangel Gabriel Cards】作者：朵琳．芙秋( Virtue, Doreen)
花絮：
發現加百列神諭卡已經剩下個位張數了~
跟朋友聊了聊，覺得翻譯牌卡雖然花費了很多時間…
不過也漸漸地完成當初向自己承諾的目標，
記得那時候還沒拿到這副牌卡時，
我跟朋友發狂語說：
希望自己能成為第一個中譯這副牌卡的人!!
中間在其他網站看到有人翻譯其中幾張時還覺得很氣餒…
內心很堅持想成為第一個啊，沒搶到頭香超可惜的…囧rz
不過發現都只是很簡單的牌卡的意思，就安慰了不少~XD
從年初到現在終於要進入尾聲了，
回首一看，即使翻譯這副牌卡並沒有收到任何實質的利益，
但卻額外的學習了一番知識，
而且還驚覺自己意外地很有耐心跟毅力…
其實還蠻有成就感的~
「保持自己正向的意圖，一切將會如期完成!」
我想這就是這張牌想說的話了。
(我說到作到啦!!加百列啊~~~)
等到牌卡翻完，
有時間的話也會將說明書的內容中譯給大家參考~
希望大家都能因為這個專欄對此神諭卡以及加百列產生興趣!^^
2/25的天使數字：↓↓
✪天使數字225：「你在所思、所行、所說與所寫的各方面都變得更正向。這新的正向能量提升你的生活。」
P.S.轉載記得寫上譯者以及神諭卡的作者和出處，感恩!
留言列表
