2016.01.14
今天加百列的提醒是：
牌卡：【避靜】
"為了阻止分心，花一些靜謐的時間獨處，你才能專注在你的優先事項。"
你需要一些獨處的時間來休息、省思和恢復朝氣。這不是因為你自私—它是有必要的。耶穌示範了避靜的必要性，祂將其視之為可以增強關照他人能力的一種照顧自己的作法。因此，那對你來說也是如此。即便你認為你沒有時間和預算出遠門，這張卡片在告訴你，如果你設立好意圖，其他一切也將隨之而來。
試著將你的避靜當作是一項投資，將會讓你獲得可觀的能量更新、熱情和靈感。當你抱持這樣的想法，這趟避靜就必定能有所收獲。重點不在於你避開他人多久，而是你容許自己完全放下，以及單純與自己在一起的時間品質。
---內容翻譯自：【Archangel Gabriel Cards】作者：朵琳．芙秋( Virtue, Doreen)
花絮：
又是很難的一遍翻譯…
不過關於"避靜"這個詞去查了一下，發現對基督/天主教而言
這是一個專有名詞，現在教徒們還會進行這樣的活動~
而且十分盛行!
在此貼一下網路上所查到的解釋↓↓(擷取片段)
❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦
【Retreat】(又稱為避靜）一詞源於收回、撤退、取消和退回、退隱的意義。
在一段時期中，暫時離開日常的俗世生活，靜下心來，祈禱默思，作一心靈上的反省。專注身、心、靈在信仰的建造，回復與上帝合宜的關係。
不過教會避靜的傳統從舊約時代便已經開始了。在舊約中，當人蒙受天主的召叫向人類通傳天主的聖意時，他需要“離開”生活的世界以及自己過往的生活方式去找到天主，聆聽天主的聲音，追隨天主的足跡。
在新約中，耶穌基督在約旦河受洗之後，在沙漠退隱了四十天，進行齋戒祈禱，在聖神帶領下，與天父神交密談，準備自己的救贖使命。門徒們也同樣受到主的召叫，跟隨耶穌，離開自己熟悉的生活和環境。耶穌基督升天之後，門徒們在聖神的帶領下，退隱到房間同心合意的祈禱。
現在基督/天主教徒們還會進行大概3~30天的時間，來進行避靜的靈修。做深入的自我省察、祈禱、懺悔和明辨。
❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦❦
沒想到只是翻牌卡而已竟然會認識到基督/天主教的活動由來呢!
這大概是我想都沒想過的~( = A =)a
不過當初也是為了作加百列的報告，
而查了很多關於這方面的知識…
真的不虧是傳送訊息以及宣告的天使!!
I 服了U~! Orz…
今天的天使數字：↓↓
✪天使數字114：「祈求天使協助你保持樂觀，因為他們督促你將你的想法保持在最高的能量振動層次。」
發文時還是22：44…天啊~太會挑時機了!!!
P.S.轉載記得寫上譯者以及神諭卡的作者和出處，感恩!
留言列表
